Được lựa chọn từ hàng trăm ứng cử viên xuất sắc, cô Von Tran đã chứng minh khả năng lãnh đạo vượt trội không chỉ qua những thành tựu về mặt kinh doanh mà còn qua những đóng góp ý nghĩa cho cộng đồng. Cô là một trong 18 cá nhân được vinh danh năm nay, là người phụ nữ Việt Nam duy nhất của giải thưởng và là đại diện tiêu biểu cho những giá trị mà giải thưởng này hướng tới: đổi mới trong lĩnh vực, cam kết về chất lượng, khuyến khích sự đa dạng tại nơi làm việc và xây dựng cộng đồng bền vững.

Là người sáng lập First Senior Center of Georgia, cô Von Tran đã dành toàn bộ tâm huyết để hỗ trợ người cao tuổi, đặc biệt là những người có hoàn cảnh khó khăn. Chính nhờ tầm nhìn và sự tận tâm này, cô đã tạo ra một tác động sâu sắc đến cuộc sống của hàng nghìn người cao tuổi trong khu vực.

Giải thưởng “Người dẫn đầu trong trách nhiệm công dân doanh nghiệp” của Atlanta Business Chronicle đã bước sang năm thứ sáu, với mục tiêu vinh danh những nhà lãnh đạo truyền cảm hứng qua các hoạt động xã hội và doanh nghiệp.

Các cá nhân được chọn không chỉ là những người dẫn đầu trong ngành mà còn là những người tiên phong trong việc thúc đẩy nhân viên tham gia tích cực vào các hoạt động xã hội ý nghĩa. Cô Von Tran đã xuất sắc đáp ứng tất cả các tiêu chí, khẳng định vai trò của mình như một nhà lãnh đạo toàn diện, không ngừng cống hiến để tạo ra một cộng đồng tốt đẹp hơn.

Trong bài phát biểu cảm động tại chương trình trao giải, cô Von nói: “tôi đã trải qua những năm tháng khó khăn khi mới đến Mỹ và cả gia đình phải sống bằng những con gà trợ cấp của các nhà thờ, tôi không bao giờ quên điều đó. Tôi đã dành trọn 50 năm đầu tiên của cuộc đời cho sự nghiệp riêng của tôi, 50 năm còn lại tôi sẽ dành hết tất cả sức lực của mình để tạo dựng cuộc sống hạnh phúc cho các cao niên để không ai phải sống khó khăn. Tôi tin rằng, các bạn cũng như tôi, ai cũng có thể góp sức mình cho cộng đồng, bất kể bạn làm gì cho người khác cũng sẽ tạo nên những ý nghĩa lớn lao, bạn có thể là tình nguyện viên góp sức để giúp đỡ cộng đồng, bạn có thể góp tiền, bạn có thể lên tiếng vì những điều tử tế, bạn có thể truyền cảm hứng tích cực, bạn có thể giúp đỡ một ai đó, dù một việc nhỏ thôi cũng có thể lan toả những điều tốt đẹp, vì thế giới này cần những điều như vậy”.

Giải thưởng “Người dẫn đầu trong trách nhiệm công dân doanh nghiệp” của Atlanta Business Chronicle, không chỉ là niềm tự hào cho riêng cá nhân cô Von mà còn là niềm hãnh diện của tập thể nhân viên First Senior Center và First Senior Center of Georgia về người thuyền trưởng tài năng đã lèo lái con thuyền FSC đến bến bờ hạnh phúc.

Xin chia sẻ niềm vui và những khoảnh khắc đáng nhớ cùng quý ông bà, cô chú.

Today, Mrs. Von Tran, the founder and CEO of First Senior Center of Georgia, was honored by the Atlanta Business Chronicle with the prestigious Executive Champion, Small Company award. This distinguished award is part of the Leadership in Corporate Citizenship program, which recognizes individuals who have made outstanding contributions to the community through corporate responsibility, personal service, and social engagement.

Selected from hundreds of exceptional candidates, Mrs. Von Tran has demonstrated outstanding leadership not only through her business achievements but also through her meaningful contributions to the community. She is one of only 18 honorees this year, the only Vietnamese woman to receive this recognition, and a shining example of the award’s core values: industry innovation, commitment to quality, workplace diversity, and building a sustainable community.

As the founder of First Senior Center of Georgia, Mrs. Von Tran has dedicated her heart and soul to supporting the elderly, especially those in difficult circumstances. Through her vision and dedication, she has profoundly impacted the lives of thousands of seniors in the region.

The Leadership in Corporate Citizenship award by the Atlanta Business Chronicle is now in its sixth year, aiming to recognize leaders who inspire change through both business and social initiatives.

Honorees are not only industry leaders but also pioneers in encouraging employees to actively engage in meaningful social activities. Mrs. Von Tran has met all these criteria with excellence, affirming her role as a well-rounded leader committed to creating a better community.

In her heartfelt acceptance speech, Von Tran shared: “I went through difficult times when I first arrived in the U.S., and my family survived on donated chickens from churches food pantries, I will never forget that. I spent the first 50 years of my life building my career, and for the next 50 years, I will dedicate all my strength to creating a happy and dignified life for seniors, ensuring no one has to endure hardship. I believe that everyone, like me, can contribute to the community. No matter what you do for others, it holds great meaning. You can volunteer your time, donate money, advocate for kindness, inspire positivity, or help someone in need. Even the smallest actions can spread goodness—because this world needs it.”

The Leadership in Corporate Citizenship award from the Atlanta Business Chronicle is not just a personal achievement for Mrs. Von Tran but also a source of pride for the entire First Senior Center team. Her leadership has steered FSC toward a future of happiness and well-being for many.

We are delighted to share this joy and these unforgettable moments with all of you!