{"id":6233,"date":"2025-12-27T13:47:11","date_gmt":"2025-12-27T17:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/?p=6233"},"modified":"2026-01-27T17:31:45","modified_gmt":"2026-01-27T21:31:45","slug":"first-senior-center-to-chuc-ba-dai-tiec-giang-sinh-am-ap-danh-cho-cong-dong-cao-nien-atlanta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/first-senior-center-to-chuc-ba-dai-tiec-giang-sinh-am-ap-danh-cho-cong-dong-cao-nien-atlanta\/","title":{"rendered":"First Senior Center t\u1ed5 ch\u1ee9c ba \u0111\u1ea1i ti\u1ec7c Gi\u00e1ng Sinh \u1ea5m \u00e1p d\u00e0nh cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng cao ni\u00ean Atlanta"},"content":{"rendered":"

Norcross, Georgia<\/strong> \u2013 trong kh\u00f4ng kh\u00ed r\u1ed9n r\u00e0ng c\u1ee7a m\u00f9a l\u1ec5 h\u1ed9i cu\u1ed1i n\u0103m, First Senior Center (FSC) \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh c\u00f4ng ba \u0111\u1ea1i ti\u1ec7c Gi\u00e1ng Sinh li\u00ean ti\u1ebfp<\/strong>, mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u1ea5m \u00e1p, \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac cho H\u1ed9i vi\u00ean<\/strong>, qu\u00fd \u00f4ng b\u00e0 c\u00f4 ch\u00fa cao ni\u00ean Atlanta<\/strong>, c\u00f9ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 thi\u1ec7n nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean trung t\u00e2m<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Chu\u1ed7i s\u1ef1 ki\u1ec7n Gi\u00e1ng Sinh n\u0103m nay ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ee9 m\u1ec7nh c\u1ee7a First Senior Center trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t trung t\u00e2m cao ni\u00ean nh\u00e2n v\u0103n, t\u1eed t\u1ebf, n\u01a1i m\u1ecdi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u t\u01b0 k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 \u0111\u1eb7t cao ni\u00ean l\u00e0m tr\u1ecdng t\u00e2m.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i ti\u1ec7c Gi\u00e1ng Sinh d\u00e0nh cho H\u1ed9i vi\u00ean First Senior Center<\/h4>\n

B\u1eefa ti\u1ec7c Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o th\u1ee9 N\u0103m, ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2025, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u00e0nh ri\u00eang cho c\u00e1c H\u1ed9i vi\u00ean First Senior Center, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 g\u1eafn b\u00f3 l\u00e2u n\u0103m v\u00e0 xem trung t\u00e2m nh\u01b0 ng\u00f4i nh\u00e0 th\u1ee9 hai. Kh\u00f4ng kh\u00ed bu\u1ed5i ti\u1ec7c di\u1ec5n ra \u1ea5m c\u00fang, th\u00e2n t\u00ecnh, \u0111\u00fang tinh th\u1ea7n sum h\u1ecdp gia \u0111\u00ecnh trong m\u00f9a l\u1ec5 h\u1ed9i cu\u1ed1i n\u0103m.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

C\u00e1c c\u00f4 ch\u00fa c\u00f9ng nhau ca h\u00e1t, giao l\u01b0u v\u00e0 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nh\u1eefng ti\u1ebft m\u1ee5c bi\u1ec3u di\u1ec5n \u0111\u1eb7c s\u1eafc do ch\u00ednh nh\u00e2n vi\u00ean trung t\u00e2m v\u00e0 c\u00e1c anh t\u00e0i x\u1ebf FSC d\u00e0n d\u1ef1ng. B\u00e0n ti\u1ec7c l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n Vi\u1ec7t Nam quen thu\u1ed9c, mang h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb chu \u0111\u00e1o nh\u1eb1m mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c g\u1ea7n g\u0169i v\u00e0 \u1ea5m \u00e1p cho c\u00e1c cao ni\u00ean.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh bao g\u1ed3m c\u00e1c ti\u1ebft m\u1ee5c v\u0103n ngh\u1ec7, ca h\u00e1t giao l\u01b0u v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh x\u1ed5 s\u1ed1 Gi\u00e1ng Sinh<\/strong> v\u1edbi nhi\u1ec1u ph\u1ea7n qu\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 thi\u1ebft th\u1ef1c nh\u01b0 TV 65 inch, Ipad, Microwave, 10 airflyers, r\u01b0\u1ee3u XO v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea3i ti\u1ec1n l\u00ec x\u00ec may m\u1eafn tr\u1ecb gi\u00e1 100 \u0111\u00f4 la m\u1ed7i gi\u1ea3i.<\/p>\n

Ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, CEO Von Tr\u1ea7n<\/strong> x\u00fac \u0111\u1ed9ng chia s\u1ebb:<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\n

\u201cT\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec qu\u00fd \u00f4ng b\u00e0, c\u00f4 ch\u00fa nh\u00ecn th\u1ea5y h\u00f4m nay \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng t\u00ecnh y\u00eau. \u0110\u1ed9i trang tr\u00ed l\u00e0m \u0111\u1ebfn khuya, \u0111\u1ed9i food bank v\u00e0 thi\u1ec7n nguy\u1ec7n \u0111\u00f3ng g\u00f3i 1.000 \u00e1o \u1ea5m, nh\u00e0 b\u1ebfp, t\u00e0i x\u1ebf, nh\u00e2n vi\u00ean v\u0103n ph\u00f2ng v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4 ch\u00fa Daycare \u0111\u00e3 c\u00f9ng chung tay \u0111\u1ec3 mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u00f9a Gi\u00e1ng Sinh th\u1eadt tr\u1ecdn v\u1eb9n.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Trao t\u1eb7ng 1.000 \u00e1o \u1ea5m, duy tr\u00ec truy\u1ec1n th\u1ed1ng nh\u00e2n v\u0103n<\/h4>\n

First Senior Center ti\u1ebfp t\u1ee5c duy tr\u00ec truy\u1ec1n th\u1ed1ng trao t\u1eb7ng \u00e1o \u1ea5m h\u1eb1ng n\u0103m<\/strong>, v\u1edbi 1.000 chi\u1ebfc \u00e1o l\u1ea1nh<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u00e1c H\u1ed9i vi\u00ean v\u00e0 caregivers. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y nh\u1eb1m gi\u00fap c\u00e1c c\u00f4 ch\u00fa cao ni\u00ean gi\u1eef \u1ea5m trong m\u00f9a \u0111\u00f4ng v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quan t\u00e2m l\u00e2u d\u00e0i, b\u1ec1n b\u1ec9 c\u1ee7a trung t\u00e2m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00ecnh ph\u1ee5c v\u1ee5.<\/p>\n

Ti\u1ec7c Gi\u00e1ng Sinh D\u00e0nh Cho Qu\u00fd \u00d4ng B\u00e0 C\u00f4 Ch\u00fa Cao Ni\u00ean Atlanta<\/h4>\n

B\u1eefa ti\u1ec7c th\u1ee9 hai, Th\u1ee9 S\u00e1u, ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 12, 2025, ch\u00e0o \u0111\u00f3n qu\u00fd \u00f4ng b\u00e0 c\u00f4 ch\u00fa cao ni\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eeb Atlanta, t\u1ea1o n\u00ean kh\u00f4ng gian \u1ea5m \u00e1p, g\u1eafn k\u1ebft. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ca h\u00e1t cho nhau nghe c\u0169ng di\u1ec5n ra s\u00f4i n\u1ed5i, v\u1edbi l\u00f2ng nhi\u1ec7t huy\u1ebft v\u00e0 t\u00ecnh c\u1ea3m ch\u00e2n th\u00e0nh. Nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n ngon \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1ec9 m\u1ec9, kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1eef g\u00ecn h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb truy\u1ec1n th\u1ed1ng m\u00e0 c\u00f2n mang \u0111\u1ebfn c\u1ea3m gi\u00e1c g\u1ea7n g\u0169i, th\u00e2n thu\u1ed9c cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

M\u1ed9t cao ni\u00ean tham d\u1ef1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh chia s\u1ebb:<\/p>\n

\n

\u201cT\u00f4i c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u00e2n th\u00e0nh v\u00e0 chu \u0111\u00e1o trong t\u1eebng chi ti\u1ebft. \u1ede First Senior Center, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c m\u00ecnh l\u00e0 kh\u00e1ch, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a \u0111\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh”.<\/p>\n

\"\" \u00a0\"\" \"\"<\/p>\n<\/blockquote>\n

Tri \u00e2n \u0111\u1ed9i ng\u0169 thi\u1ec7n nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean First Senior Center<\/h4>\n

Kh\u00e9p l\u1ea1i chu\u1ed7i s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0 b\u1eefa ti\u1ec7c Gi\u00e1ng Sinh d\u00e0nh ri\u00eang cho \u0111\u1ed9i ng\u0169 thi\u1ec7n nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean First Senior Center, Th\u1ee9 B\u1ea3y, ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 12. \u0110\u00e2y l\u00e0 d\u1ecbp \u0111\u1ec3 ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o trung t\u00e2m g\u1eedi l\u1eddi tri \u00e2n \u0111\u1ebfn nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u00e2m th\u1ea7m \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u00f4ng s\u1ee9c, th\u1eddi gian v\u00e0 t\u00ecnh c\u1ea3m \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u1ee5c v\u1ee5 cao ni\u00ean su\u1ed1t c\u1ea3 n\u0103m.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Trong l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u tri \u00e2n, CEO Von Tr\u1ea7n nh\u1ea5n m\u1ea1nh:<\/p>\n

\u201cFirst Senior Center kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u1ec9n chu v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u00fd ngh\u0129a n\u1ebfu thi\u1ebfu t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n trong t\u1eadp th\u1ec3 n\u00e0y. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111ang g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 an to\u00e0n cho cao ni\u00ean.<\/em>\u201d<\/p>\n

First Senior Center v\u00e0 cam k\u1ebft mang \u0111\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u1ec5 h\u1ed9i tr\u1ecdn v\u1eb9n cho cao ni\u00ean<\/h4>\n

Ba \u0111\u1ea1i ti\u1ec7c Gi\u00e1ng Sinh kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1eebng l\u1ec5 cu\u1ed1i n\u0103m, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a First Senior Center: x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t trung t\u00e2m cao ni\u00ean t\u1eed t\u1ebf, nh\u00e2n v\u0103n, \u0111\u1ea7u t\u01b0 nghi\u00eam t\u00fac v\u00e0 ch\u0103m ch\u00fat t\u1eebng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Th\u00f4ng qua nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n mang \u0111\u1eadm gi\u00e1 tr\u1ecb tinh th\u1ea7n nh\u01b0 Gi\u00e1ng Sinh, First Senior Center ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh vai tr\u00f2 l\u00e0 \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a \u0111\u00e1ng tin c\u1eady cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng cao ni\u00ean Atlanta, mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u00fd ngh\u0129a, \u1ea5m \u00e1p v\u00e0 \u0111\u00e1ng nh\u1edb trong m\u1ed7i d\u1ecbp l\u1ec5 h\u1ed9i.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Norcross, Georgia \u2013 trong kh\u00f4ng kh\u00ed r\u1ed9n r\u00e0ng c\u1ee7a m\u00f9a l\u1ec5 h\u1ed9i cu\u1ed1i n\u0103m, First Senior Center (FSC) \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh c\u00f4ng ba \u0111\u1ea1i ti\u1ec7c Gi\u00e1ng Sinh li\u00ean ti\u1ebfp, mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u1ea5m \u00e1p, \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac cho H\u1ed9i vi\u00ean, qu\u00fd \u00f4ng b\u00e0 c\u00f4 ch\u00fa cao ni\u00ean Atlanta, c\u00f9ng […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":6276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[29,5,24,1],"tags":[73,74,68,71,55,66,67,69,70,65,72],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6233"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6277,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233\/revisions\/6277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}