{"id":6483,"date":"2026-07-15T16:54:21","date_gmt":"2026-07-15T20:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/?p=6483"},"modified":"2026-07-15T16:54:21","modified_gmt":"2026-07-15T20:54:21","slug":"ceo-first-senior-center-ba-von-tran-duoc-vinh-danh-tai-gat-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/ceo-first-senior-center-ba-von-tran-duoc-vinh-danh-tai-gat-25\/","title":{"rendered":"CEO FIRST SENIOR CENTER, B\u00c0 VON TR\u1ea6N \u0110\u01af\u1ee2C VINH DANH T\u1ea0I GAT 25"},"content":{"rendered":"

GI\u1ea2I TH\u01af\u1edeNG T\u00d4N VINH 25 C\u00c1 NH\u00c2N C\u00d3 \u1ea2NH H\u01af\u1edeNG NH\u1ea4T C\u1ed8NG \u0110\u1ed2NG AAPI T\u1ea0I GEORGIA<\/strong><\/p>\n

Atlanta, Georgia<\/strong> \u2013 B\u00e0 Von Tr\u1ea7n<\/strong>, Nh\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp, Ch\u1ee7 t\u1ecbch ki\u00eam T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c First Senior Center (FSC) & First Senior Center of Georgia<\/strong>, v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c Georgia Asian Times<\/strong> vinh danh t\u1ea1i GAT 25 \u2013 25 Most Influential Asian American Pacific Islanders in Georgia 2026<\/strong>, \u0111\u00e2y l\u00e0 gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1eddng ni\u00ean t\u00f4n vinh nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p n\u1ed5i b\u1eadt cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 \u2013 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng (AAPI) t\u1ea1i ti\u1ec3u bang Georgia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 hai b\u00e0 Von Tr\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c trao t\u1eb7ng danh hi\u1ec7u n\u00e0y, ghi nh\u1eadn nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p b\u1ec1n b\u1ec9 trong l\u0129nh v\u1ef1c ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng AAPI.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Trong b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u nh\u1eadn gi\u1ea3i, b\u00e0 Von Tr\u1ea7n nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 ghi nh\u1eadn d\u00e0nh cho m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n, m\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a ch\u00edn n\u0103m n\u1ed7 l\u1ef1c kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9 c\u1ee7a to\u00e0n th\u1ec3 \u0111\u1ed9i ng\u0169 First Senior Center.<\/p>\n

“C\u1ea7m tr\u00ean tay gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng GAT 25, t\u00f4i hi\u1ec3u r\u1eb1ng ‘\u1ea3nh h\u01b0\u1edfng’ kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t danh hi\u1ec7u d\u00e0nh cho c\u00e1 nh\u00e2n. \u0110\u00f3 l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho h\u00e0nh tr\u00ecnh ch\u00edn n\u0103m t\u1eadn t\u00e2m c\u1ed1ng hi\u1ebfn c\u1ee7a c\u1ea3 \u0111\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh First Senior Center; l\u00e0 s\u1ef1 ghi nh\u1eadn cho m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh \u00e2m th\u1ea7m nh\u1eb1m n\u00e2ng cao v\u1ecb th\u1ebf v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean AAPI t\u1ea1i Georgia.”<\/em><\/p>\n

B\u00e0 c\u0169ng chia s\u1ebb v\u1ec1 th\u1ef1c t\u1ebf m\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean g\u1ed1c \u00c1 \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t. Sau nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7 lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 hy sinh \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng cho th\u1ebf h\u1ec7 sau tr\u00ean \u0111\u1ea5t M\u1ef9, kh\u00f4ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o tu\u1ed5i gi\u00e0 trong s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp b\u1edfi r\u00e0o c\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef, kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 s\u1ef1 thi\u1ebfu k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

T\u1eeb th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00f3, First Senior Center \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ec7nh x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t h\u1ec7 sinh th\u00e1i ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe to\u00e0n di\u1ec7n, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng AAPI. Trung t\u00e2m kh\u00f4ng ch\u1ec9 cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean, m\u00e0 c\u00f2n t\u1ea1o d\u1ef1ng m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i, h\u1ecdc t\u1eadp, v\u1eadn \u0111\u1ed9ng, ca h\u00e1t v\u00e0 tham gia c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u00fap n\u00e2ng cao s\u1ee9c kh\u1ecfe th\u1ec3 ch\u1ea5t l\u1eabn tinh th\u1ea7n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

D\u01b0\u1edbi s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a b\u00e0 Von Tr\u1ea7n, First Senior Center hi\u1ec7n ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u01a1n 1.000 ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean m\u1ed7i tu\u1ea7n<\/strong> v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u00ean 3.200 h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh m\u1ed7i th\u00e1ng<\/strong> th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Food Pantry<\/strong>. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e2n ph\u1ed1i th\u1ef1c ph\u1ea9m l\u1edbn th\u1ee9 hai c\u1ee7a Atlanta Community Food Bank<\/strong>. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, First Senior Center \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00f4ng ty s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng l\u1edbn trong l\u0129nh v\u1ef1c ch\u0103m s\u00f3c cao ni\u00ean d\u00e0nh cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng AAPI t\u1ea1i Georgia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t doanh nh\u00e2n th\u00e0nh c\u00f4ng, b\u00e0 Von Tr\u1ea7n c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 d\u00e0nh nhi\u1ec1u n\u0103m \u0111\u00f3ng g\u00f3p th\u1eddi gian, ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 \u2013 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng. Nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n m\u1edf r\u1ed9ng kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, an sinh x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ea1i Georgia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Trong l\u1ea1i b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i bu\u1ed5i l\u1ec5, b\u00e0 Von Tr\u1ea7n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn m\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 First Senior Center ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ed5i m\u1edbi v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

“Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u00ean phong, ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ed5i m\u1edbi v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng v\u00f2ng tay \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean AAPI n\u00e0o b\u1ecb b\u1ecf l\u1ea1i ph\u00eda sau. Ch\u00fang t\u00f4i mong mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c g\u00f3p ph\u1ea7n n\u00e2ng cao v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai n\u01a1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng kh\u1ecfe m\u1ea1nh, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t tu\u1ed5i gi\u00e0 tr\u1ecdn v\u1eb9n.”<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng GAT 25 n\u0103m 2026 kh\u00f4ng ch\u1ec9 ghi nh\u1eadn nh\u1eefng c\u1ed1ng hi\u1ebfn c\u1ee7a b\u00e0 Von Tr\u1ea7n, m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a First Senior Center trong h\u00e0nh tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean to\u00e0n di\u1ec7n, l\u1ea5y con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m trung t\u00e2m v\u00e0 \u0111\u1eb7t gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0103n h\u00f3a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00e0m n\u1ec1n t\u1ea3ng. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho vai tr\u00f2 ng\u00e0y c\u00e0ng n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng AAPI trong vi\u1ec7c t\u1ea1o d\u1ef1ng nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 b\u1ec1n v\u1eefng cho x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ea1i ti\u1ec3u bang Georgia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GI\u1ea2I TH\u01af\u1edeNG T\u00d4N VINH 25 C\u00c1 NH\u00c2N C\u00d3 \u1ea2NH H\u01af\u1edeNG NH\u1ea4T C\u1ed8NG \u0110\u1ed2NG AAPI T\u1ea0I GEORGIA Atlanta, Georgia \u2013 B\u00e0 Von Tr\u1ea7n, Nh\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp, Ch\u1ee7 t\u1ecbch ki\u00eam T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c First Senior Center (FSC) & First Senior Center of Georgia, v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c Georgia Asian Times vinh danh t\u1ea1i GAT 25 \u2013 25 Most Influential […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":6500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[5,24,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6483"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6505,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6483\/revisions\/6505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstseniorcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}